close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

TVD - Webclips - S4

♦The Vampire Diaries »Webclip»4x23 - Graduation

14. května 2013 v 18:56 | Flowerska
Tak aspoň přidám webclip k poslednímu dílu TVD,když už na nic jiného nemám čas :D Možná tu zítra na chvilku budu,ale na blog budu normálně aktivní až ve čtvrtek :)

♦The Vampire Diaries »Webclips»4x22 - The Walking Dead

8. května 2013 v 8:11 | Flowerska

♦The Vampire Diaries »Webclips»4x21 - She's Come Undone

2. května 2013 v 14:59 | Flowerska

♦The Vampire Diaries » 4.19 - 4.20 Rehash

30. dubna 2013 v 21:35 | Ninuš
Máme tu už očakávané rehashe z 19. a 20. epizódy The Vampire Diaries. Obe moderuje Malese Jow (Anna) a myslím, že to robí dosť dobre:) Veď sa presvedčte sami:)


♦The Vampire Diaries» 4x20 - The Originals: BTS Video

25. dubna 2013 v 16:35 | Ninuš
Hlásim sa, a to s novým BTS videom k 20. epizóde, ktorá bude v CZ/SK už zajtra! :)
PS: prepáčte (a to patrí aj spoluadminkám!), že som tu dlhšie nebola a nechala to na ostatných..

♦The Vampire Diaries »Webclips»4x20 - The Originals #2

24. dubna 2013 v 6:45 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Damon: Je to ten nejklidnější hladovějící upír jakého jsem kdy viděl. Pamatuju si, když jsi tam hladověl tři dny a neskutečně jsi mě štval.
Stefan: Podívej, ona nebude prosit o krev, protože by to znamenalo zoufalství a to je emoce. Stále v sobě nemá žádnou lidskost.
Damon: Jak moc hladová musí být, aby jsme v ní mučením vyvolali nějaké city.
Stefan: Bude muset mít ještě větší hlad.
Damon: A co do tý doby budeme dělat?
Katherine: Možná já bych mohla poskytnout nějaké to vzrušení.
Stefan: Katherine!
Katherine: Jediná svého druhu...svým způsobem.

♦The Vampire Diaries »Webclips»4x20 - The Originals

23. dubna 2013 v 15:39 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Rebekah: New Orleans? Co tam sakra dělá?
Elijah: Čarodějnice se tam spřáhli proti němu. A protože známe našeho bratra, toto je mise za mírem a krveprolitím.
Rebekah: Čarodějnice z francouzské čtvrtě rády zveličují. Nemyslíš si snad, že najdou způsob, jak ho zabít jednou pro vždy, že ne?
Elijah: Rebeko, ve jménu naší rodiny by jsi se mohla snažit krotit svou radost.
Rebekah: Jaké rodiny? Jsme tři nedůvěřivé osoby, které mají společnou krev. Doufám, že najdou způsob, jak se ho zbavit - toho bastarda.

::PŘEKLAD::
Klaus: Dobrý večer, Elijahu.
Elijah: Niklaus.
Klaus: Jaké nemilé překvapení.
Elijah: A ani procházka nebude bez překvapení. Pojď se mnou.
Klaus: Nikam nejdu, dokud nezjistím, kdo se proti mě spřáhl.
Elijah: Myslím, že jsem to zjistil za tebe.

♦The Vampire Diaries »Webclip»4x19 - Pictures Of You #3

16. dubna 2013 v 15:09 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Damon: Jak dlouho už to trvá? 8-9 dní?
Stefan: 8 anebo 9 dní. Nevím,už jsem to přestal počítat.
Damon: Přestali jsme to počítat už druhý den,kdy Elena Gilbertová nikoho nezabila. To je pokrok,bráško.
Stefan: Takže,co budeme dělat? Házet si míčem následujících 150 let,dokud Elena nezapne svojí lidskost? Protože mě to vyhovuje.
Damon: Ona lék nechce. Začne zabírej lidi,když se dozví,že se ho stále snažíme získat.
Stefan: V pohodě. Ale stále jí můžeme přinutit,aby ten lék chtěla.
Damon: Jo,ale jak chceš přinutit upíra bez emocí,aby něco chtěl?
Stefan: Zabezpečit,aby zapla svůj vypínač lidskosti.
Damon: Takže,co uděláme? Přivedeme se Lexi,budeme ji bombardovat emocemi?
Stefan: Přesně tak a když to nezabere použijeme plán B - budeme jí držet stranou,dokud my dva nevymyslíme plán C.
Damon: A co se stane,když jí zavalí všechny emoce,které potlačila,od té doby co umřel Jeremy?
Stefan: Ty,bráško,budeš stát po jejím boku a pomůžeš jí to překonat.
Damon: Janě,protože ty nechceš žít v historii a bude po všem,zmizneš z našich životů.
Stefan: Bingo.
Damon: Dobře,jak to chceš udělat?

♦The Vampire Diaries »Webclip»4x19 - Pictures Of You #2

13. dubna 2013 v 18:59 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Caroline: Jaké sny?
Bonnie: Obvykle jsem u jeho hrobu a z ničeho nic se přede mnou objeví.
Caroline: Neměla js šanci se s ním rozloučit. Chybí ti,to je normální.
Bonnie: Když jsem se vzbudila,můj gauč hořel.
Caroline: Ou.
Bonnie: Nevím,jestli to bylo kvůli tomu,že mě v mém snu ovládli emoce,anebo měl Shane pravdu. Bez jeho pomoci ztrácím kontrolu nad mými schopnostmi.
Caroline: Ne,je to proto,že potřebuješ na jednu noc vypnout a já se ujistím,že to tak bude.
Bonnie: Mimochodem,vypadáš neuvěřitelně sexy.
Caroline: Myslíš?
Bonnie: Ano.
Caroline: Vážně?
Bonnie: Matt a já budeme s tím nejsexy děvčetem.
Caroline: Víš co? Líbí se mi,že jdu na ples se svými přáteli. Přesně o tom by maturitní ples měl být - o přátelích a vzpomínkách. Ano,to že můj přítel tu nemůže být je na nic,ale my tři dnes prožijeme noc našeho života.
Elena: Ahoj,Bonnie. Slyšela jsem,že jsi ztratila paměť. To musí být hrozné. Překrásné šaty,Caroline.
Caroline: Já vím,pomohla jsi mi je vybrat asi před měsícem,když jsme byly kámošky. Ještě předtím,než si se mě pokusila zabít.
Elena: Zdálo se mi,že je už odněkud znám.
Caroline: Můžete mi je vyžehlit? Příjdu si pro ně brzo.

♦ TVD »Webclip»4x19 - Pictures Of You

5. dubna 2013 v 16:19 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Elena: Překrásné šaty,Caroline.
Caroline: Vím. Taky jsi mi je pomohla vybrat,před měsícem,to bylo ještě předtím,než jsi se pokusila mě zabít.

♦The Vampire Diaries»Webclips» 4x18 Rehash

4. dubna 2013 v 18:28 | Ninuš
A je to tu! Pred nedávnom sa objavil na internete a netrvalo dlho, kým nám pribudol aj sem na blog. A konečne ho pridávam ako-tak načas, lebo ako ma možno poznáte, rehashe sa dosť nakopili a ja som ich pridávala spolu (rehashom som venovala 2 články - v tom sú všetky rehashe, takže si to spočítajte..). Opäť sa nám ukázala Arielle Kebbel, po (dovolím si povedať) PERFEKTNEJ ČASTI! ♥ No má to aj svoje následky.. na ďalšiu (19. časť) si počkáme dlhéé 3 týždne! Tak nech vám video zlepší náladu;)

♦The Vampire Diaries»Webclips» 4x11 - 4x17 Rehash

28. března 2013 v 19:49 | Ninuš
No áno, dá sa povedať, že zasa som to zanedbala :D Tak teda rehashe od 12. epizódy až po tú aktuálnu, 17. V minulom článku s rehashmi som spomínala, že Arielle niekto nahradí, a stalo sa. Bola to Malese Jow (Anna), no po pár rehashoch sa nám Arielle opäť vrátila, čo je podľa mňa veľké plus:)

4x12

4x13

♦ TVD »Webclip»4x18 - American Gothic #2

26. března 2013 v 0:49 | Bea

♦ TVD »Webclip»4x18 - American Gothic

23. března 2013 v 14:49 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Damon: Pokud mi i trochu poškrábou lak na mém autě..
Stefan: Buďme vděční šerifce Forbes,že dokázala vystopovat tvoje auto po tom,co sis ho od nich nechal,však víš,ukradnout.
Damon:Připomeň mi,že jí mám poslat muffiny. Opravdu potřebujeme 10 galonů benzínu,anebo mě jich nutíš vláčet za trest?
Stefan: Nechali tvoje auto,když jim došel benzín. Musíme natankovat. Do Willoughby je cesta dlouhá 160 kilometrů.
Damon: Nějak si moc nepamatuju název z toho seznamu měst,který jsem našel v New Yorku.
Stefan: Jo,jasně. Seznam? Ten seznam,který ti šlohli přímo pod nosem,když si zrovna nedával moc pozor? Bude tam. šerifka vystopovala auto,které ukradli jako další.
Damon: Kašlu na muffiny,pošlu ji šampaňský - pokud tam je Elena,kde by možná mohla být.
Stefan: Možná. Kukuřičný festival v Pensylvánii. Doufejme,že se tam dostaneme dřív,než získají lék.
Damon: Světlá stránka - pokud si Rebekah vezme lék,potom bude smrtelná a my ji budeme moct jednoduše zabít.
Stefan: Hm,černé mraky - Elena zůstane upírem navždy. Co kdyby jsme odložili představy o pomstě stranou a soustředili se na náš cíl - najdeme Katherine,získáme lék a vypadne odtud dřív,než ti někdo zlomí vaz.
Damon: Věř mi,poučil jsem se. Elena je bez lidskosti chladnou mrchou a nebudu jí důvěřovat,dokud se stará Elena nevrátí zpět.
Stefan: Podívejme se na to. Nakonec jsme se na něčem dohodli.
Damon: Vidím no.

♦ TVD »Webclip»4x17 - Because the Night #2

20. března 2013 v 14:19 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Elena: Je to dovolené? Co by na to řekla Lexi?
Damon: Lexi si myslela,že jediný způsob,jak vrátit svoje emoce zpět je ten,že si znovu začnem užívat svůj život.
Rebekah: Neřekni mi,že tě i vzala na koncert Bon Joviho.
Damon: Ne,špatné století. Lexi se nemohla krmit se Stefanem. Já tento problém nemám a nemáš ho ani ty.

♦ TVD »Webclip»4x17 - Because the Night

16. března 2013 v 9:09 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Klaus: Zoufalé časy,jak vidím.
Caroline: Co tady děláš?
Klaus: Nesoudím tě,pro začátek. Jestli jsi se rozhodla opít,potom by jsem ti mohl doporučit něco o trochu higieničtějšího. Dobře potom. Ukázala jsi mi to.
Caroline: Neměl by jsi teď náhodou nahánět Tylera až na konci světa? Anebo tam jsou ještě nějaké naděje a sny,které chceš zničit?
Klaus: To záleží na tom,jestli náhodou víš,kde se mladý ''Brutus'' nachází?
Caroline: Vím,kde není - se mnou. Nechal na Matta přepsat svůj dům,takže je nadobro pryč.
Klaus: Tyler si svůj životní cíl zvolil zabít mě. Nemůžeš mě nenávidět za to,že jsem ho vyhnal.
Caroline: Ale jo,můžu a nenávidím tě za to. A jestli by ti to nevadilo,chtěla bych se vrátit k uklízení,takže si dej odchod!
Stefan: Vlastně jsem ho požádal,aby přišel. Potřebujeme jeho pomoc. Myslím si,že Silas je tady - v Mystic Falls.

♦ TVD »Webclip»4x16 - Bring It On #3

14. března 2013 v 12:14 | Ninuš

PREKLAD:
Matt: Nevidela si Bonnie?
Caroline: Áno, volala som jej včera v noci. Má sa fajn. Je len trochu vyčerpaná po tom všetkom.
Matt: Nemôžeme jej to vyčítať.
Caroline: Áno.
Elena: Mám nápad. Nemôžeš mi dať späť moje staré miesto v tíme roztlieskavačiek?
Caroline: No, technicky vzaté áno, som kapitánka, ale myslela som si, že neznášaš roztlieskavanie.
Elene: Neznášala som to, ale teraz si myslím, že by bolo naozaj zábavné skákať a vyhadzovať ľudí do vzduchu. Nemalo by to byť ťažké.
Caroline: Myslím si, že Damon z toho bude veľmi šťastný.

source: the-vampire-diaries.org

♦ TVD »Webclip»4x16 - Bring It On #2

12. března 2013 v 7:20 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Klaus: Jaké nemilé překvapení.
Damon: Jen jsem ti přinesl seznam věcí,kterým říkám "Věci,v kterých stojíš za nic". Zaprvé - najdeme Katherine.
Zadruhé - zatajování tvých tajných telefonátů se zrádkyní Hayley. Takže,kde je? Co ví o Katherine?
Klaus: Já bych vám měl pomáhat? Po tom,co jste zabili mého bratra a uvěznili mě v obýváku Gilbertů?
Damon: Urči si svoje priority,Klausi,protože máš o hodně větší problémy. Lék má Katherine a můj odhad je,že ti ho chce nalít do krku. Ty mi pomůžeš najít Katherine,já získám lék a dám ho Eleně. Všichni budou šťastný.

♦ TVD »Webclip»4x16 - Bring It On

9. března 2013 v 11:29 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Stefan: Ahoj,musíme si promluvit.
Elena: Tak mluv. Můžeš mi pomoct natáhnout se.
Stefan: V pohodě. Krmila jsi se z roztleskávačky?
Elena: Možná.
Stefan: Chápu. Nevíš nic o zmizení zásob krve z nemocnice,že ne?
Elena: Věř mi. Je mi už špatně z té sáčkové krve. Upřednostňuju něco o trochu teplejší.
Stefan: Poslyš,Eleno. Vím,čím si procházíš. Byl jsem na tom podobně a nepřestal jsem lidem odtrávat hlavy až do roku 1912. Dále taky vím,že jsem vyvraždil celou vesnici.
Elena: Měla bych se snad bát,že budu jako ty?
Stefan: Ano,měla by jsi. Protože vím,jak hluboko můžeš spadnout a je těžké se odtamtud dostat. No tak,jsi lepší než tohle.
Elena: Já nevím. Možná,že tohle je moje lepší verze.

♦ TVD »Webclip»4x15 - Stand by Me #2

18. února 2013 v 16:39 | Flowerska
Našla jsem nový webclip k novému dílu,který nás tento týden čeká.Na překlad ale
boužel nemám čas,protože se musím jít učit,takže ho přeložím buď zítra nebo ve středu.

♦ TVD »Webclip»4x15 - Stand by Me

16. února 2013 v 10:19 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Shane: Nešahej na to! Použil jsem nějaké byliny a bobule z ostrova,které snad pomůžou vyléčit ránu. Nejsem ale čaroděj,takže toho moc zaručit nemůžu.
Bonnie: Jak jsi se vyléčil?
Shane: To Silas. Pomohl mi. Dokázala jsi to,Bonnie. Je svobodný.
Bonnie: Drž se ode mě dál!
Shane: Vím,že jsi na mě naštvaná,ale teďka vidíš,že všechno,co jsem udělal,všechny ty úmrtí nebyly zbytečné. Silas je přivede zpět.
Bonnie: To,co chceš udělat,je proti přírodě,Shane. Nemůžeš oživit mtvé.
Shane: Myslím,že teď změníš názor.
Bonnie: Co myslíš tím ''teď''?
Shane: Když se Silas probudil,musel se nakrmit,aby získal svoji sílu. Vysychal tam skoro 2000 let. Potřeboval krev. A byl tam Jeremy.
Bonnie: Co to říkáš?
Shane: On..
Bonnie: Co mi chceš říct?
Shane: Silas vysál všechnu krev v jeho těle. Jeremy je mrtvý.

♦ TVD »Webclip»4x14 - Down the Rabbit Hole

11. února 2013 v 18:41 | Flowerska
::PŘEKLAD::
Elena: A opět se každý dostává do nebezpečí při hledání toho léku,jen proto,že to jako upírka nezvládám.
Stefan: Ale kdepak,všichni tu jsem protože tu chceme být. Ne jen kvůli tobě,ale i kvůli nám všem.
Elena: Stefane,proč si mi neřekl,že ten lék chceš pro sebe?
Stefan: A proč bych si ho neměl vzít? Vyskoušel jsem všechny stránky upírství,které existují - utrpení,vinu,sílu. A po nějakém čase začnou být na nic i ty dobré věci na upírství.
Elena: Jo,vím proč jsi si ho chtěl vzít,ale to co se ti snažim říct je...proč jsi mi to neřekl?
Stefan: Protože s tebou to nijak nesouvisí. Víš jak moc jsem toužil po lidském životě s tebou. Být člověkem,být normální - je to něco,co jsem chtěl ještě dřív než jsem tě poznal.
Elena: Jsem ráda,že jsi mi to řekl teď.
Stefan: Jo,ale bude to naše společné tajemství,tajemství mezi dvěmi přáteli,jasné?
Elena: Přátelé? To se mi líbí.

♦ TVD »Webclips»4x13 - Into the Wild

1. února 2013 v 8:49 | Flowerska

♦ TVD »Webclip»4x12 - A View To A Kill #2

31. ledna 2013 v 16:39 | Flowerska

♦The Vampire Diaries»Webclips» 4x06 - 4x11 Rehash

29. ledna 2013 v 19:53 | Ninuš
Ako inak, aj tento raz nám poslednú epizódu zopakovala Arielle Kebell (Lexi) obohatenú reakciami fanúšikov na sociálnej sietu Twitter. Neviem ako vy, ale ja si tieto "rehashe" užívam, viem to skvele uviesť.. Bohužiaľ sa s ňou vidíme už pravdepodobne v blízkej dobe naposledy. Od budúca ju vymení niekto iný, indíciou je "duch". Pridávam aj predošlé, čiže Rehashe zo všetkých doterajších (5-ich) epizód, keďže sa začali robiť až od 6. epizódy.

4x11
4x10
 
 

Reklama