Našla jsem jedno minutové promo k finálové epizodě The Vamprie Diaries :)
TVD - Promo videos - S4
♦The Vampire Diaries »Extended Promo»4x23 - Graduation
12. května 2013 v 11:49 | Flowerska♦The Vampire Diaries »Promo video»4x23 - Graduation
10. května 2013 v 6:20 | Flowerska♦The Vampire Diaries »Promo video»4x22 - The Walking Dead
3. května 2013 v 9:19 | Flowerska::PŘEKLAD::
Liz: Jsou tu další čtyři oběti a v každé z nich nezbyla ani kapka krve. Mohl to být Silas?
Stefan: Krmí se,něco chystá.
...ve čtvrtek...
Bonnie: Silas může být kdokoliv.
Stefan: Silas.
Bonnie: Je čas odstranit hranici.
Katherine: A tím odstranění hranice myslíš rozpoutat peklo na Zemi?
...poslední nová epizoda...
Damon: Musíme zastavit Bonnie,aby k tomu kouzlu nedošlo.
...před velkolepým finále série...
Silas: Nemáte ani ponětí,kdo já jsem.
Kol: Pozdrav ze světa mrtvých.
♦The Vampire Diaries »Promo video»4x21 - She's Come Undone
26. dubna 2013 v 7:06 | Flowerska♦ TVD » Promo videos» 4x20 - The Originals
18. dubna 2013 v 20:50 | NinušNové promo k 20. epizóde, vyzerá dobre :3
♦The Vampire Diaries» Promo Videos» 4x19 - Pictures Of You
29. března 2013 v 9:41 | NinušKeďže včera bola odvysielaná nová epizóda, 18. epizóda, dostalo sa nám hneď aj promo, dokonca dve, dala som ich do jedného článku, snaď to nemetie, jedno by malo byť dlhšie..
♦ TVD »Promo video»4x18 - American Gothic
22. března 2013 v 6:50 | Flowerska♦ TVD »Promo videos»4x17 - Because the Night
15. března 2013 v 15:19 | Flowerska::PŘEKLAD::
...Příští čtvrtek...
Stefan: Co myslíš tím,že jsi ji vzal do New Yorku?
Damon: V klidu,tento výlet je ve skutečnosti honba za lékem.
Elena: Nikdy předtím jsem to nedělala na střeše.
Stefan: Můj bratr ví,co dělá.
Klaus: Opravdu?
Damon: To je právě na New Yorku krásný - pár úmrtí si nikdo nevšimne.
♦ TVD »Australian promo video»4x16 - Bring It On
9. března 2013 v 11:19 | Flowerska::PŘEKLAD::
Caroline: Eleno!
Stefan: Je bezcitná ke všemu,co ji dělá tím,kým je.
...Je těžké říct Ne!...
Caroline: Myslím si,že vzít jí zpátky do školy je skvělý nápad.
Damon: Nekrm se z kohokoliv.
...Když nechcete...
Elena: Není to nic,co by jste nikdy předtím neviděli.
♦ TVD »Promo video»4x16 - Bring In On
22. února 2013 v 7:19 | Flowerska~překlad dodělám později~
♦ TVD »Extended Promo»4x15 - Stand by Me
16. února 2013 v 13:29 | Flowerska::PŘEKLAD::
Elena: Jeremy! Ne,ne. To je dobrý,budeš v pořádku.
Stefan: Jeremy byl jedním z 'Pětky',byl lovec. Nic neříká,jen čeká,dokud se neprobudí.
Matt: Tohle město,tenhle šílený svět v kterém žijeme...je v pořádku mít naději.
Meredith: Eleno,potřebuju aby jsi mi dala to tělo.
Elena: On není mrtvý!
Damon: Je jako smyslů zbavená,Stefane.
Stefan: Zapíráná je jediná věc,která ji chrání před tím,aby jí to úplně pohltilo.
Elena: Potřebujeme Bonnie. Najděte mi někdo Bonnie!
Damon: Na tohle nebudu stačit. Tentokrát ne.
♦ TVD »Promo video»4x15 - Stand by Me
15. února 2013 v 14:39 | Flowerska::PŘEKLAD::
Elena: Jeremy! Budeš v pořádku. Potřebuju,aby jsi byl.
Stefan: Jeremy byl jeden z 'Pětky' - lovec.
Meredith: Potřebuju,aby jsi mi dala to tělo.
Elena: On není mrtvý!
Damon: Je jako smyslů zbavená.
Elena: Potřebujeme Bonnie. Najděte mi někdo Bonnie!
♦ TVD »4x14 - Down the Rabbit Hole [Australian promo]
13. února 2013 v 14:49 | Flowerska♦ TVD »Webclip»4x14 - Down the Rabbit Hole #2
13. února 2013 v 12:19 | Flowerska::PŘEKLAD::
Caroline: Řekni mi,že to nemyslíš vážně.
Elena: Kéž by. Když jsme se vrátili z pátrání po Jeremym,tak Shane i Bonnie byly taky pryč. Shane potřebuje Bonnie kvůli kouzlu na Jeremyho tetování,ab mohl najít lék a zařídil do tak,že se nám vypařili přímo pod nosem.
Caroline: A kde je Damon?
Elena: Pohádali jsme se. Myslela jsem si,že se šel jen projít,ale na pláži jsme našli stopy po boji.
Caroline: Co tím chceš říct?
Elena: Tím chci říct,že na něj někdo zaútočil a chytil ho.
Caroline: Myslíš si,že to byl Shane?
Elena: Ne,on není tak silný,aby mohl přemoct Damona i kdyby využil moment překvapení. Musí mít někoho,nebo víc osob,které mu pomáhají.
Caroline: Je mi to tak líto. Kéž bych tam mohla být s vámi a pomoct vám.
Elena: Možná je tu něco,co by jsi mohla udělat.
Caroline: Cokoliv,řekni co mám udělat.
Elena: Shane hledá lék. Myslíme si,že je můžeme najít. Máme fotky tetování Jeremyho a nemůžeme rozluštit mapu.
Caroline: Pokud nezískáte meč od Klause.
Elena: Přesně.
Rebekah: Nikdy nám ten meč nedá.
Stefan: Ano,dá. Ale pokud ho má někdo dokáže přinutit k tomu,aby se ho vzdal,je to Caroline.
Rebekah: Nedá nám ho nikdy,ani kvůli Caroline. Bojí se,že lék použijeme proti němu,aby se stal smrtelným a i když tak ne,tak nikomu z vás nedopřeje ani kratičký moment štěstí z toho,že jste člověk.
Stefan: Možná nám ho nemusí dát. Klaus je uvězněný v Eleniným domě,díky kouzlu Bonnie. Nemůže jít nikam. Není moc míst,kam bys mohla umístit tak velký kus kovu.
Caroline: Najdu ho,nemějte strach. Jen mi pošlete mailem fotky Jeremyho tetování. Najdu meč a zavolám vám.
Elena: Díky,Caroline.
Caroline: Měj se.
Klaus: Potřebuješ s něčím pomoct,lásko?
Caroline: Ne.
♦The Vampire Diaries»Promo videos» 4x14 - Down the Rabbit Hole
8. února 2013 v 21:41 | Ninuš♦ TVD»Promo videos»4x13 - Into the Wild
31. ledna 2013 v 18:17 | NinušTelevízia CW nám ponúkla promo k 13. epizóde 4. série, ktorá bude odvysielaná 7. februára. Tešíte sa? :)
♦ TVD »Promo video»4x12 - A View To a Kill
25. ledna 2013 v 8:49 | Flowerska•The Vampire Diaries »Promo video»4x11 - Catch Me If You Can
18. ledna 2013 v 15:20 | Flowerska::PŘEKLAD::
Jeremy: Klaus chce abych dokončil značku lovce a nepřestane.
Elena: Tam venku je skupina ovlivněných upírů.
Jeremy: Domů,rychle!
Elena: Potřebujeme plán.
Jeremy: Už jdou.
Damon: Jeremy,běž si zalovit.
•The Vampire Diaries »Promo video»4x10 - After School Special
14. prosince 2012 v 18:09 | Flowerska::PŘEKLAD::
...Čtvrtek 17.ledna...
Tyler: Rebeka?
Rebeka: Ahoj,Tylere.
...Původní jsou zpátky...
Klaus: Jsi tu,aby jsi Jeremymu rozšířil tetování.
...Bitva právě...
Stefan: O čem chceš mluvit? Kolika způsoby mi chceš zlomit srdce?
...Začíná...
Jeremy: Vyřiď Klausovi,že to neuděláme jeho způsobem.





























