1x01 - Wolf Moon
Scott McCall je 16ctiletý ne moc populární kluk. Se svým kamarádem Stilesem se vydává do lesa najít mrtvé tělo jehož polovina chybí. Bohužel Stilese odchytne jeho otec - šerif a odvede jej domů. Zatímco se Scott snaží dostat zpátky domů uslyší výt vlkodlaka, který jej později kousne. Další den na lakrosovém tréninku objevuje své nové schopnosti. Toho si velmi rychle všimne kapitán týmu Jackson. Scott si všimne nové dívky ve škole Allison a hned mu padne do oka. Pozve ji na rande. Stiles mu poví, že je úplněk a že by bylo nejlepší kdyby zůstal doma. Na párty se Scott začne měnit ve vlkodlaka a proto utíká pryč. Později potkává Dereka a myslí si, že je to právě on, co jej kousnul. Derek mu ale vysvětlí, že to nebyl on. Další den se Scott dozvídá, že Allisonin otec je lovec vlkodlaků.
1x02 - Second Chance at First Line
Scott říká Stilesovi, že Allisonin otec je lovec vlkodlaků, který se jej pokusil zastřelit. Na tréninku se Scott naštve na Jacksona a začne se měnit proto jej Stiles vezme do šatny, kde jej Scott napadne. Stilesovi se ale podaří Scotta uklidnit. Derek doporučí Scottovi aby se neukazoval na večerní zápasu, protože by se mohl proměnit. Bohužel trenér Finstock tam Scotta potřebuje. Scott se Stilesem objeví mrtvé tělo z předešlého dílu poblíž Derekova domu, zavolají šerifa a ten Dereka zatýká. Scott dá v zápase vítězný bod, ale opět se začíná měnit proto utíká do šaten, hned za ním běží Allison. Scott se snaží kontrolovat svou proměnu a když jej Allison najde políbí se. Na konci dílu je Derek propuštěn z vězení.
Scott říká Stilesovi, že Allisonin otec je lovec vlkodlaků, který se jej pokusil zastřelit. Na tréninku se Scott naštve na Jacksona a začne se měnit proto jej Stiles vezme do šatny, kde jej Scott napadne. Stilesovi se ale podaří Scotta uklidnit. Derek doporučí Scottovi aby se neukazoval na večerní zápasu, protože by se mohl proměnit. Bohužel trenér Finstock tam Scotta potřebuje. Scott se Stilesem objeví mrtvé tělo z předešlého dílu poblíž Derekova domu, zavolají šerifa a ten Dereka zatýká. Scott dá v zápase vítězný bod, ale opět se začíná měnit proto utíká do šaten, hned za ním běží Allison. Scott se snaží kontrolovat svou proměnu a když jej Allison najde políbí se. Na konci dílu je Derek propuštěn z vězení.
1x03 - Pack Mentality
Scott a Allison jsou spolu v autobuse, kde se líbají. Díky tomu se Scott začíná přeměňovat a napadá Allison. Naštěstí poté zjistí, že to byl jen sen. Ve skutečnosti však byl někdo přepaden v autobuse. Obrací se na Dereka aby mu pomohl ovládat své přeměny a schopnosti. Derek mu slíbí, že mu pomůže pod podmínkou, že pro něj také udělá laskavost, kterou však Scottovi nechce prozradit. Scott jde na "double date" tedy dvojitém rande s Allison, Lydií a Jacksonem. Vydají se na bowling, který Scottovi moc nejde. Scott se dozvídá od Stilese, že ten napadený z autobusu umřel a Scott si myslí, že to udělal Derek. Jde za ním poperou se jako vlkodlaci a poté mu Derek oznámí, že to není on co zabil řidiče autobusu.
Scott a Allison jsou spolu v autobuse, kde se líbají. Díky tomu se Scott začíná přeměňovat a napadá Allison. Naštěstí poté zjistí, že to byl jen sen. Ve skutečnosti však byl někdo přepaden v autobuse. Obrací se na Dereka aby mu pomohl ovládat své přeměny a schopnosti. Derek mu slíbí, že mu pomůže pod podmínkou, že pro něj také udělá laskavost, kterou však Scottovi nechce prozradit. Scott jde na "double date" tedy dvojitém rande s Allison, Lydií a Jacksonem. Vydají se na bowling, který Scottovi moc nejde. Scott se dozvídá od Stilese, že ten napadený z autobusu umřel a Scott si myslí, že to udělal Derek. Jde za ním poperou se jako vlkodlaci a poté mu Derek oznámí, že to není on co zabil řidiče autobusu.
1x04 - Magic Bullet
Derek honí "Alphu". Bohužel je postřelen Kate Argent, která právě přijíždí do města. Scott je vzbuzen právě tímto výstřelem a vydá se hledat Dereka. Uslyší konverzaci mezi Kate a Chrisem. Kate říká, že Derek má 48 hodin, poté umře. Derek jde do školy a hledá Scotta. Narazí na Jacksona a ptá se jej, kde ho najde. Jackson místo toho aby mu poradil Dereka naštve a ten ho škrábne na krku. Poté jej Stiles se Scottem vezou k veterináři a Derek jim říká, že potřebuje najít tu kulku, kterou byl postřelen. Scott jde tedy k Allison hledat kulku. Místo toho je pozván tetou Kate na večeři. Večeře je pro Scotta velmi trapná jak se jej pořád na něco vyptávájí. Poté se Scott vydá hledat kulku, kterou nakonec najde. Dereka zachrání a dozvídá se od něj, že Kate patří k těm, co mu zabili rodinu.
Derek honí "Alphu". Bohužel je postřelen Kate Argent, která právě přijíždí do města. Scott je vzbuzen právě tímto výstřelem a vydá se hledat Dereka. Uslyší konverzaci mezi Kate a Chrisem. Kate říká, že Derek má 48 hodin, poté umře. Derek jde do školy a hledá Scotta. Narazí na Jacksona a ptá se jej, kde ho najde. Jackson místo toho aby mu poradil Dereka naštve a ten ho škrábne na krku. Poté jej Stiles se Scottem vezou k veterináři a Derek jim říká, že potřebuje najít tu kulku, kterou byl postřelen. Scott jde tedy k Allison hledat kulku. Místo toho je pozván tetou Kate na večeři. Večeře je pro Scotta velmi trapná jak se jej pořád na něco vyptávájí. Poté se Scott vydá hledat kulku, kterou nakonec najde. Dereka zachrání a dozvídá se od něj, že Kate patří k těm, co mu zabili rodinu.
1x05 - The Tell
Lydia a Jackson vyráží ven půjčit si nějaký film. Lydia zůstává v autě zatímco Jackson jde vybrat film do obchodu. Najednou se začnou ozývat divné zvuky a objeví se "Alpha", který Jacksona napadne. Poté utíká kolem vyděšené Lydie. Allison dostává rodiný řetízek od tety Kate ke svým narozeninám. Scott společně s Allison nejdou do školy a jdou oslavit její narozeniny zatímco Stilese se bojí o Lydii, která nepřijde do školy. Derek se mezitím musí vypořádat s Kate. Stilese navšíví Lydii, kde u ní v telefonu najde video, na kterém jde vidět "Alpha". Stilese nakonec toto video smaže.
Lydia a Jackson vyráží ven půjčit si nějaký film. Lydia zůstává v autě zatímco Jackson jde vybrat film do obchodu. Najednou se začnou ozývat divné zvuky a objeví se "Alpha", který Jacksona napadne. Poté utíká kolem vyděšené Lydie. Allison dostává rodiný řetízek od tety Kate ke svým narozeninám. Scott společně s Allison nejdou do školy a jdou oslavit její narozeniny zatímco Stilese se bojí o Lydii, která nepřijde do školy. Derek se mezitím musí vypořádat s Kate. Stilese navšíví Lydii, kde u ní v telefonu najde video, na kterém jde vidět "Alpha". Stilese nakonec toto video smaže.
1x06 - Heart Monitor
Zatímco Scott hledá své auto podzemních garážích zjistí, že jej někdo sleduje. Začne utíkat. Scová se za auta, ale jeho telefon začne zvonit. Ukáže se, že ten kdo jej sledoval byl Derek, který zkoušel jeho schopnosti. Derek slíbí Scottovi, že jej naučí jak ovládat a využívat svoje schopnosti, ale jen když opustí Allison. Ve škole se snaží Allison vyhýbat. Stilese přebere Scottovo ovládání do svých rukou. Stilese mu dá měřič tepu a Scott zjistí, že aby se udržel v klidu musí myslet právě na Allison zároveň mu ale dochází, že je to právě Allison, která ho dělá slabým. Jackson kvůli škrábancům na krku má halucinace. Scott a Stilese se shodnou, že Allison pomáhá Scottovi ovládat se.
Zatímco Scott hledá své auto podzemních garážích zjistí, že jej někdo sleduje. Začne utíkat. Scová se za auta, ale jeho telefon začne zvonit. Ukáže se, že ten kdo jej sledoval byl Derek, který zkoušel jeho schopnosti. Derek slíbí Scottovi, že jej naučí jak ovládat a využívat svoje schopnosti, ale jen když opustí Allison. Ve škole se snaží Allison vyhýbat. Stilese přebere Scottovo ovládání do svých rukou. Stilese mu dá měřič tepu a Scott zjistí, že aby se udržel v klidu musí myslet právě na Allison zároveň mu ale dochází, že je to právě Allison, která ho dělá slabým. Jackson kvůli škrábancům na krku má halucinace. Scott a Stilese se shodnou, že Allison pomáhá Scottovi ovládat se.
1x07 - Night School
Scott a Stilese jsou zamčení ve škole a snaží se přijít na to jak se zbavit "Alphy". Po chvíli dorazí do školy i Allison a Jackson a chvíli po nich Lydia, která dostane podivnou sms od Scotta. Všichni jsou společně zamčeni ve škole a chtějí aby jim Scott a Stilese vysvětlili před kým se tam schovávájí. "Apha" zabije školníka a tak se nikdo nemůže dostat ven ze školy. Scott se rozhodne jít a následovat stopy krve aby našel mrtvé tělo školníka a získal klíče. Poté, co Scott najde klíče sestká se i s "Alphou". Ten Scotta odhodí přes celou místnost a zavyje. Potom se Scott začně proměňovat. Odchází jako vlkodlak za osatními, ale než otevře dveře uslyší Allisonin hlas a to jej přemění zpět. Poté, když se všichni konečně dostanou ven si Scott uvědomí, že "Alpha" chtěl aby Scott zabil ostatní.
Scott a Stilese jsou zamčení ve škole a snaží se přijít na to jak se zbavit "Alphy". Po chvíli dorazí do školy i Allison a Jackson a chvíli po nich Lydia, která dostane podivnou sms od Scotta. Všichni jsou společně zamčeni ve škole a chtějí aby jim Scott a Stilese vysvětlili před kým se tam schovávájí. "Apha" zabije školníka a tak se nikdo nemůže dostat ven ze školy. Scott se rozhodne jít a následovat stopy krve aby našel mrtvé tělo školníka a získal klíče. Poté, co Scott najde klíče sestká se i s "Alphou". Ten Scotta odhodí přes celou místnost a zavyje. Potom se Scott začně proměňovat. Odchází jako vlkodlak za osatními, ale než otevře dveře uslyší Allisonin hlas a to jej přemění zpět. Poté, když se všichni konečně dostanou ven si Scott uvědomí, že "Alpha" chtěl aby Scott zabil ostatní.
1x08 - Lunatic
Scott je zničený poté, co se s ním Allison v předhozím díle rozešla. Celý den je nesvůj a objevuje se u něj divné chování. Má vidiny atd. a myslí si, že jak se blíží úplněk mohl by někoho zabít. Když mají trénink lakrosu požádá jej Stilese jestli by se nezeptal Lydie zda-li se jí Stilese nelíbí. Místo toho aby si s ní promluvil se s ní políbí. Stilesovi potom lže. Na tréninku je Scott velmi agresivní. Později Stilese přiváže Scotta k topení aby nikomu neublížil a aby se mu pomstil za to, že se líbal s Lydií. Scott utíká a setká se s Derekem. Ptá se ho jestli existuje nějaký lék aby už nebyl vlkodlak. Derek mu řekne, že musí zabít toho, kdo jej kousl.
Scott je zničený poté, co se s ním Allison v předhozím díle rozešla. Celý den je nesvůj a objevuje se u něj divné chování. Má vidiny atd. a myslí si, že jak se blíží úplněk mohl by někoho zabít. Když mají trénink lakrosu požádá jej Stilese jestli by se nezeptal Lydie zda-li se jí Stilese nelíbí. Místo toho aby si s ní promluvil se s ní políbí. Stilesovi potom lže. Na tréninku je Scott velmi agresivní. Později Stilese přiváže Scotta k topení aby nikomu neublížil a aby se mu pomstil za to, že se líbal s Lydií. Scott utíká a setká se s Derekem. Ptá se ho jestli existuje nějaký lék aby už nebyl vlkodlak. Derek mu řekne, že musí zabít toho, kdo jej kousl.
1x09 - Wolf's Bane
Jackson zjišťuje Scottovo tajemství. Nutí jej aby ho také přeměnil. Scott ale necche. Jackson se sbližuje s Allison a rozchází se s Lydií. Scott hledá v pokoji Allison řetízek, který jí dala Kate, protože Derek má podezření, že je to něco důležitého. Scott narazí na Allisoniného otce, kterému říká, že vše co udělal v noci ve škole bylo aby ochránil Allison, což Allison zaslechne. Mezitím jde Derek se Stilesem do nemocnice za Derekovým ochrnutým strýcem. Později zjišťují, že ve skutečnosti je jeho strýc "Alpha". Jacskon vydírá Scotta aby jej přeměnil.
1x10 - Co-Captain
Stilese využívá výzkum svého otce aby zjistil více o "Alphových" obětech. Zjišťuje, že "Alpha" zabíjí jen ty, kteří jsou zodpovědní za požár, ve kterém umřela rodina Hale. Chris a Kate si myslí, že Jackson je další vlkodlak. Derek s "Aplhou" navštíví Scotta ve škole a Scott je překvapený, že se k němu Derek přidal. Allison je mezitím v lese s Lydií a zkouší si lukostřelbu, když omylem trefí Scotta. Ten za ní přišel aby jí vrátil řetízek. "Alpha" zve Scottovu matku na večeři aby přinutil Scotta k připojení se k němu a Derekovi. Scott zachraňuje Jacksona, ale sám je postřelen Kate. Scotta zachrání veterinář. Zatímco Dereka Kate uvězní. Později Kate prozradí Allison rodinné tajemství.
Stilese využívá výzkum svého otce aby zjistil více o "Alphových" obětech. Zjišťuje, že "Alpha" zabíjí jen ty, kteří jsou zodpovědní za požár, ve kterém umřela rodina Hale. Chris a Kate si myslí, že Jackson je další vlkodlak. Derek s "Aplhou" navštíví Scotta ve škole a Scott je překvapený, že se k němu Derek přidal. Allison je mezitím v lese s Lydií a zkouší si lukostřelbu, když omylem trefí Scotta. Ten za ní přišel aby jí vrátil řetízek. "Alpha" zve Scottovu matku na večeři aby přinutil Scotta k připojení se k němu a Derekovi. Scott zachraňuje Jacksona, ale sám je postřelen Kate. Scotta zachrání veterinář. Zatímco Dereka Kate uvězní. Později Kate prozradí Allison rodinné tajemství.
1x11 - Formality
Blíží se ples. Kate vysvětluje Allison vše o vlkodlacích. Trenér Finstock nedovolí jít Scottovi na ples. Scott se bojí, že by "Alpha" mohl ublíži Allison a proto požádá Jacksona aby vzal na ples právě Allison. Allison zase přesvědčuje Lydii aby na ples vzala Stilese. Kate stále vězní Dereka a později jí dochází, že dalším vlkodlakem není Jackson, ale Scott. Na plese se Jackson opije a zmizí. Lydia se jej vydá hledat. Mezitím na ples přijde potajnu i Scott. Tančí s Allison a řekne jí, že ji miluje. Jackson řekne lovcům, kdo Scott je. Lydia je přepadená "Alphou". Stilese ji chce zachránit, ale musí za to říct "Alphovi", kde je Derek. Mezitím je Scott s Allison ve školním autobuse. Tam jej přijdou přepadnout lovci. Scott se promění ve vlkodlaka před Allison, která se konečně dozvídá pravdu.
Blíží se ples. Kate vysvětluje Allison vše o vlkodlacích. Trenér Finstock nedovolí jít Scottovi na ples. Scott se bojí, že by "Alpha" mohl ublíži Allison a proto požádá Jacksona aby vzal na ples právě Allison. Allison zase přesvědčuje Lydii aby na ples vzala Stilese. Kate stále vězní Dereka a později jí dochází, že dalším vlkodlakem není Jackson, ale Scott. Na plese se Jackson opije a zmizí. Lydia se jej vydá hledat. Mezitím na ples přijde potajnu i Scott. Tančí s Allison a řekne jí, že ji miluje. Jackson řekne lovcům, kdo Scott je. Lydia je přepadená "Alphou". Stilese ji chce zachránit, ale musí za to říct "Alphovi", kde je Derek. Mezitím je Scott s Allison ve školním autobuse. Tam jej přijdou přepadnout lovci. Scott se promění ve vlkodlaka před Allison, která se konečně dozvídá pravdu.
1x12 - Code Breaker
Scott utíká. Allison chtějí její rodiče poslat do Washingtonu aby byla v bezpečí než se zbaví "Alphy". Stilese zjišťuje, že pokud Lydia neumře, stane se z ní vlkodlak. Scott prozradí Derekovi, že "Alpha" zabil jeho sestru aby se stal "Aplhou". Derek se Scottem jsou v lese, kde jsou přepadeni Kate a Allison. Chvíli po nich dorazí Chris. Zjišťuje, že Kate vyvraždila Derekovi rodinu a vyhrožuje jí, že pokud zabije Scotta on zabije ji. Chris si uvědomí, že Scott nikdy nikoho nezabil. Objevuje se "Aplha" a nastává boj mezi všemi. "Aplha" zabíjí Kate. Poté přijde i Stilese a Jackson. Společně "Alphu" zapalí, ale než jej Scott stihne zabít, zabíjí ho Derek jako pomstu, že zabil jeho sestru. Tím mizí naděje, že se Scott vyléčí a nebude vlkodlakem.
Scott utíká. Allison chtějí její rodiče poslat do Washingtonu aby byla v bezpečí než se zbaví "Alphy". Stilese zjišťuje, že pokud Lydia neumře, stane se z ní vlkodlak. Scott prozradí Derekovi, že "Alpha" zabil jeho sestru aby se stal "Aplhou". Derek se Scottem jsou v lese, kde jsou přepadeni Kate a Allison. Chvíli po nich dorazí Chris. Zjišťuje, že Kate vyvraždila Derekovi rodinu a vyhrožuje jí, že pokud zabije Scotta on zabije ji. Chris si uvědomí, že Scott nikdy nikoho nezabil. Objevuje se "Aplha" a nastává boj mezi všemi. "Aplha" zabíjí Kate. Poté přijde i Stilese a Jackson. Společně "Alphu" zapalí, ale než jej Scott stihne zabít, zabíjí ho Derek jako pomstu, že zabil jeho sestru. Tím mizí naděje, že se Scott vyléčí a nebude vlkodlakem.
source: teen-wolf-online.blog.cz






























super :) díkes :)