Nové nebezpečí přichází do města - Elena se snaží vyrovnat s extrémními vzestupy a pády, které jsou součástí toho, že se stává upírem a Stefan s Damonem se téměř poperou během hádky o to, co je pro ni nejlepší. Damon se rozhodne Eleně pomoci jeho vlastním způsobem a požádá ji, aby to neříkala Stefanovi. Cizinec Connor Jordan (hostující hvězda Todd Williams) přichází do města a začne vyslýchat šerifku a starostku Lockwoodovou. Connorovi činy rychle přesvědčí Stefana, že mají do činění s nebezpečným lovcem upírů. Jeremy a Matt jsou překvapeni, když se dívka, kterou znali - April (hostující hvězda Grace Phipps) vrátí do města a zapíše se na školu v Mystic Falls. Na městském shromáždění je Elena blízko ke ztrátě kontroly, dokud Caroline nezakročí, aby jí pomohla. Nakonec se Damon svěří se svými pocity nečekanému příteli.





























